Ajami in the Senegambia

by Fallou Ngom

Mouhammadou Thierno Dème's Fula - Pulaar Ajami Texts

Understanding Islam

Written By: Mouhammadou Thierno Dème
Date Written: July 2006
In this text, Mouhammadou Dème draws from the Qur'ān and the teachings of Prophet Muh̩ammad to discuss issues including compassion, the judgment day, responsibilities of Muslims, and finally Islam's view of suicide and the value of human life.

Compassion in Islam

<< Previous | 1 of 9 | Next >>

Select Transcript:

Fula - Pulaar | English | French | No Transcript

Transcript and Annotations

Bismi 'l-Lāhi 'r-Raḥmāni 'r-Raḥīm
Yeewtoore Cerno Muḥammad Dem
Onon musiɓɓe tedduɓe toowɓe caggal ƴettude Alla e nulaaɗo, salallaahu aleyhi wasallam, men salminii on salminaango lislaam. Yo jam e kisal wonu e mon. Meɗen kolla on diina men.

Lislaam ko diina mbo ngannduɗaa, Alla subanii tagoore nde fof. Alla nelii nelaaɓe gila Aadama haa e Muḥammad, yoo jam e kisal wonu e maɓɓe, jooma winndere. Jomiraawo tedduɗo toowɗo oo wi'ii e deftere Qur'ān omo haalde, jomiraawo oon wi'ii "mi nelaanima aan Muḥammad, si wonaa yuurmeende wonannde tangoore nde''. Diina lislam na renndini geɗeeli keewɗi, ina heen gooŋ̩ɗinde, fiɓde. Alla woni jooniraaɗo gooto potɗo reweede. Mo ngannduɗaa alaa [...]
Print icon
Print Transcript:
All pages | This Page Only